服务器软件故障排除与调试需监控系统日志，分析异常；使用网络诊断工具检测连接问题；执行性能测试确定瓶颈；更新或回滚配置和依赖库以修复问题。