选择马来西亚服务器建立海外小说采集站可以，因为马来西亚服务器访问速度快，稳定性好，且地理位置优越，有利于覆盖亚洲市场。但需考虑当地法规和版权问题。